为什么我们再也拍不出《红楼梦》?
《红楼梦》电影版引争议:青春定位能否打动年轻观众?
近日,备受瞩目的电影版《红楼梦之金玉良缘》终于定档,然而,随着影片的上映,质疑声逐渐盖过了期待声。这部由胡玫执导的影片,历经多年筹备,本应是九九八十一难后的“真经”,却为何未能取悦观众?
影片以“青春”为定位,试图从《红楼梦》浩繁的原著中,抽取出宝黛之恋作为主线,通过青春爱情的苦涩,折射出原著中“万艳同悲”的哀愁。然而,影片的完成度却令人失望。原著中的故事线被打散,情节被揉碎重组,整个影片仿佛将《红楼梦》切成碎片,再拼凑成了一块汉堡排。
具体来说,影片中宝钗尚未进府,黛玉却已开始嫉妒,甚至对宝玉进行了一番“没有好哥哥给用花儿雪儿做冷香丸”的输出。螃蟹宴、刘姥姥进大观园、海棠诗社等经典情节都被大幅度改动,使得整部影片失去了原著的精髓。
业内人士指出,尽管影片的立意并非不可行,但在执行过程中却出现了重大偏差。这种对经典文学作品的改编,必须在尊重原著的基础上进行创新,而《红楼梦之金玉良缘》显然未能做到这一点。
观众对于这部影片的评价也呈现出两极分化。一部分观众认为,影片的青春定位和现代化的拍摄手法,使得《红楼梦》更加贴近年轻观众的生活。然而,更多的观众则表示,影片对原著的改动过大,失去了《红楼梦》原有的深度和韵味。
总的来说,电影版《红楼梦之金玉良缘》虽然试图以青春爱情为主线,吸引年轻观众,但由于对原著的过度改编和完成度不足,最终未能达到预期效果。这部影片的上映,再次引发了人们对经典文学作品改编的深思:如何在尊重原著的基础上,进行创新和改编,以满足不同观众的需求?